| RElf ( @ 2008-02-26 01:57:00 |
SH-2
Все еще под впечатлением от тренинга. Там еще такая занятная вещь была: так как тренинг академический, то все действующие лица в описанных ситуация именуются не иначе как "профессора". Ну в России-то "профессор" - это очень весомое слово, обозначающее серьезного и уважаемого человека, светило в своей области, и далекого от всего суетного (собственно только такими и были все настоящие профессора, с которыми мне довелось столкнуться в университетской юности). И вот представьте какой "разрыв шаблона" я испытал, прочитав и представив ситуацию типа этой (перевод почти дословный):
Профессор X с экономического факультета начал серию операций по смене пола с мужского на женский. Единственный человек, которому он сообщил об этом - это декан факультет Y. Чтобы облегчить адаптацию и прием X в новом качестве на факультете, они решили, что проведут информационную лекцию для всего преподавательского состава о самоидентификации половой принадлежности людей, после которой профессор X разошлет всем работникам информационное письмо, где и сообщит им о своих планах.
Но разговор X и Y был случайно услышан другим уважаемым профессором Z. На следующий день встретив профессора X в вестибюле, профессор Z уставился ему на грудь и сказал: "Я слышал, у вас грядут большие перемены? Мне интересно взглянуть на результат! Сообщите мне, когда все будет готово?". Шокированный и оскорбленный этой непристойной выходкой профессор X ничего не ответил, а профессор Z отошел смеясь.
Цирк да и только! Ну и потом там разбиралось, куда и как X должен пожаловаться на Z, как себя должен повести декан Y и т.д. и т.п.
Все еще под впечатлением от тренинга. Там еще такая занятная вещь была: так как тренинг академический, то все действующие лица в описанных ситуация именуются не иначе как "профессора". Ну в России-то "профессор" - это очень весомое слово, обозначающее серьезного и уважаемого человека, светило в своей области, и далекого от всего суетного (собственно только такими и были все настоящие профессора, с которыми мне довелось столкнуться в университетской юности). И вот представьте какой "разрыв шаблона" я испытал, прочитав и представив ситуацию типа этой (перевод почти дословный):
Профессор X с экономического факультета начал серию операций по смене пола с мужского на женский. Единственный человек, которому он сообщил об этом - это декан факультет Y. Чтобы облегчить адаптацию и прием X в новом качестве на факультете, они решили, что проведут информационную лекцию для всего преподавательского состава о самоидентификации половой принадлежности людей, после которой профессор X разошлет всем работникам информационное письмо, где и сообщит им о своих планах.
Но разговор X и Y был случайно услышан другим уважаемым профессором Z. На следующий день встретив профессора X в вестибюле, профессор Z уставился ему на грудь и сказал: "Я слышал, у вас грядут большие перемены? Мне интересно взглянуть на результат! Сообщите мне, когда все будет готово?". Шокированный и оскорбленный этой непристойной выходкой профессор X ничего не ответил, а профессор Z отошел смеясь.
Цирк да и только! Ну и потом там разбиралось, куда и как X должен пожаловаться на Z, как себя должен повести декан Y и т.д. и т.п.